-
1 бер стакан шарапты эсеп бөтөү
вытянуть стакан винаБашкирско-русский автословарь > бер стакан шарапты эсеп бөтөү
-
2 шарап
ар.вино; спиртной напиток;арбын ичип аракты, шашпай ичип шарапты фольк. много пил он водки, не спеша пил он вино;ичелик шарап сунушуп, түн биз үчүн кыскарсын фольк. будем-ка пить вино, угощая друг друга, пусть для нас ночь сократится;арак-шарап1) всякого рода спиртные напитки, выпивка;арак-шарап куйдуруп ичип, куунап отурганыңарды иш деп жүрөсүңөрбү? что ж, вы считаете работой то, что велите наливать спиртное, пьёте и веселитесь?2) перен. пьянство. -
3 глушить
-
4 крепость
-
5 осушить
-
6 разливание
-
7 разлитие
-
8 разлить
1)2)3) -
9 слить
-
10 выдержка
I1. жтотанаҡлыҡ, сыҙамлыҡ, сабырлыҡ, түҙемлек2. ж см. выдержать 63. ж фото.төшөрөү ваҡытыфотоаппарат объективын асыҡ тотоу ваҡытыIIжөҙөмтә, өҙөк, цитата -
11 выдохнуться
1. сов.айныу, көсө бөтөү, тәмен (еҫен) юғалтыу2. сов. перен., разг.хәлдән тайыу, хәлһеҙләнеү, көсһөҙләнеү, көс бөтөү, һүнеү, һүрелеү, тыныу, тынып ҡалыу -
12 вытянуть
1. сов. чтоһуҙыу, киреү, тартыу, һуҙып оҙонайтыу, тарттырыу2. сов.кого-что(бер һыҙыҡҡа) теҙеү (ҡуйыу)3. сов. чтоһуҙыу, һуҙып ебәреү4. сов. чтоһурып алыу (сығарыу), тартып алыу (сығарыу)5. сов. перен.тартып алыу (сығарыу)6. сов. чтоһурыу, һурҙырыу, һурҙырып алыу (сығарыу)7. сов. что; разг.эсеп бөтөү, һемереү8. сов. что и без доп.; разг.вытерпетьсыҙау, түҙеү9. сов.кого-что и без доп. с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.һөйрәү, тартыу, һөйрәп (тартып) сығарыуберәй эште үтәү, башҡарып сығыувытянуть (всю) душу — йәнен яфалау, теңкәһен ҡоротоу
-
13 глушить
1. несов.кого-чтотомалау, баҫыу, ишеттермәү2. несов. чтобаҫыу, ҡаплау3. несов. что; перен.быуыу, томалау, ирек бирмәү4. несов. что; разг.һүндереү, баҫыу, томалау5. несов.кого; разг.иҫәнгерәтеү, шаңғытыуглушить водку (вино и т.п.) прост. — араҡыны (шарапты һ.б.) күп эсеү
-
14 крепость
I1. жныҡлыҡ2. жкөслөлөк3. жҡуйылыҡ, көслөлөк, ҡатылыҡ, көсIIжҡәлғә, нығытма -
15 невыдержанность
1. жтотороҡһоҙлоҡ2. жтотанаҡһыҙлыҡ3. жөлгөрөп етмәгәнлек -
16 распивочный
1. уст.(бүлеп) ҡойоу, бүлеп һалыу, ҡойҙороп (һалдырып) эсеү...ы2. уст. в знач. сущ. ж; разг., уст. распивочнаямәйхана, шарапхана -
17 распить
сов. что; разг.(бергәләп) эсеү, эсеп бөтөрөү, бөткәнсе эсеү -
18 спиртовать
-
19 херес
мхересшараптың бер төрө
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Казахский
- Русский